« Un pays, une sombre mer
puis un empire qui finit
si loin que jamais la lumière
se tourne vers lui.Clarté hybride
Angoisses primaires
poussées de la mort
ce pays des déclins
ne le connaît-tu pas ?Sur des coffres sur des litières
campent les ombres,
les silencieuses, les vieilles
annoncent : repos.Ceux qui ne vivent que par les larmes
l’anéantissement quotidien
mais aussi les libres, les clairs
approchent et les épient. »Gottfried Benn, « Un pays … » in « Poèmes », p.190, Traduit de l’allemand et préfacé par Pierre Garnier, Gallimard, 1972.
« Eclipse »
Toyen – Marie Čermínová
Date: 1968
Style: Surrealism
Genre: figurative
il est minuit au fond des acropoles, les colonnes d’argent,
brillent sous les lumières vives de la lune,
le temps passe en voyageur impassible et tranquille,
avec ses yeux froids, étoilés, remplis de tâches d’obscurités,
le temps vise les mouvements du ciel, selon l’antérieur et le postérieur, il est le nombre, et poursuit les vies des êtres vivants, son cœur sanglant bât un rythme régulier et sans fins, sur la terre, se dressent des vaisseaux fragiles, des machines-symboles, emportés par un élan vital, une grande dimension d’actions,
le fluide organique qui coule dans nos veines ouvertes,
le noir du ciel qui se pense en nous, toujours et maintenant,
les animaux se pressent tout contre nous, leurs magnificences,
les fourrures des peaux des sangliers, l’œil vitreux des oiseaux,
les plumes blanches nacrées des cygnes qui s’ébattent,
et leurs chants qui rassemblent la force vitale en meutes et excluent,
la Terre est pleine de ressouvenir fier, de vivantes dimensions,
de douceurs de formes et de mouvements très lents et vitaux,
et quand tu fermes tes yeux verts, diamants bruts, si magnifiques,
ton sexe liquéfié, la liqueur de l’orgasme et nos refuges,
un mouvement spasmolytique, comme une rivière de forces et d’abandon et toute cette nuit étrange qui grandit à l’intérieur de nous envahit la cité des hommes producteurs, disciplinés et sur veilleurs,
l’ombre de nos corps aimants et de nos âmes travaillés grandit,
à l’intérieur de leur moteur inerte, déraisonnable et si dangereux,
leur économie monstre paraît épuisée à nos contacts sensibles,
et par les contrastes de la Nuit, grande, belle et mauve,
nous espérons leurs fins définitifs, bienheureuses, le renversement,
ce contraste qui compare l’arrière plan naturel qui évolue,
et l’abjection des formes artificielles dominantes,
nous le portons dans le ciel des espoirs, des mémoires et des drames,
nous le vivons à l’intérieur de nous, comme un paradoxe terrible,
cette ombre venue de la nuit après tout ce monde perdu,
cette morsure du diable-fantôme dans nos chairs,
qui creuse à l’intérieur et fait venir ici les figures de la Mort ..
Les pays et leurs administrations de la vie, stationnent,
ils sont arrêtes, figés ou stupéfaits, devant l’absence criante de futurs,
leurs visions sont opaques, mortes, inertes, sans espérances,
leurs organisations demeurent comme des machines brûlantes et sans fins, à la recherche de causes débiles, sans considération des effets, leurs mondes produits par des pensées prisonnières et dangereuses, ressemblent à des tableaux peints de nos futures enfers,
de vastes ciels de peintures, fixés, fabriqués sans couleurs, sans matières, sans odeurs, sans touchers, sans expériences sensibles.
Je te serre dans mes bras, épuisés, fragiles et nus,
toi, l’enfant signe, femme et enfant, inquiète et dérangée
l’angoisse du futur remonte dans nos étreintes, elle fixe et mutile,
et nos consolations sont profondes et utiles, elles nous font du bien …
Si l’ombre du nouveau monde grandit, elle enveloppe toutes les choses, par une plastique merveilleuse, un mouvement organique et sensible, voir le monde à venir dans mes yeux noirs, et te rassurer toi, mon amour humain ; cheveux cendrés, yeux bleus-verts océans, visage divin qui questionne, corps attentifs aux corps de l’autre, à ses mouvements de soins, ton corps infiniment beau et libre survivant dans notre esprit et l’ombre qui grandit ici et maintenant, est le noir contingent du Signe, l’écriture automatique, surréelle, naturelle et sauvage, la radicalité des corps et des âmes, pris dans un même mouvement, l’expression forte ou hallucinée, la prise de contrôle,
le psychisme soudain partagé et commué en formes expressives et sensibles, nous devenons des autres-étrangers à l’Administration de la vie, nous répondons aux appels du futur et faisons l’histoire.
MP – 06112026
